Esta sexta edición depura y actualiza la totalidad de sus capítulos e incorpora otros, atendiendo a los nuevos problemas que hoy atraviesan a la sociedad y que necesariamente se reflejan en la UTI: reciben especial atención las emergencias hipertensivas en el embarazo y el paciente obeso, y se introduce en el campo del Derecho Médico atendiendo a conceptos de bioética, responsabilidad médica, consentimiento informado e historia clínica.
En el área de los avances diagnósticos y terapéuticos, quizá deba destacarse como particularmente importante la amplia accesibilidad de la información referente a los mismos. En efecto, a las dificultades en la adquisición de los conocimientos que existían hace 30 años atrás, se contrapone en la actualidad una abusiva e inabordable cantidad de material, de lo cual el ejemplo más notable es la información electrónica brindada por la web de Internet. En esta maraña de información, el médico muchas veces carece del tiempo, y más importante aún, de la metodología de discernimiento para reconocer y jerarquizar aquello que más se aproxime al tan mentado concepto de medicina basada en la evidencia.